Most of us have an idea of what a dream house means to us.

但, what if you could barely dream? What if your small dream house was simply to have a floor made of something other than dirt?

shack kitchen on the dump

今天我有一个问题要问你. Is it possible to keep your dream and help a family living in extreme poverty?

我相信答案是肯定的,我们可以!

Donate today and help us help families living in extreme poverty. 只要齐心协力,我们可以教他们技能打造出来的贫困! 这份礼物将持续一代.

STW-和希望-2

或成为一个虚拟的志愿者!

I have a wonderful story to share with you about the family that lives in this house.

他们的地址. 得到这个. it's the Dump of a major city with a population over 1 million people.

这可能不是由任何发挥想象力的是一个漂亮的房子. 没有, 它实际上是相当, 怎么说好呢, 卑鄙的地方. 但, 是住在这里的家庭充满了爱与恩典.

Imagine for a moment a dream house that simply gets you and your kids out of the cold, 关闭污垢, 而有这样的锁定的门.

如果梦想中的房子只是意味着你和你的孩子会是安全的,今晚?

对于超过十亿人, 小梦的房子就是生命本身.

得到它? There is no “理想的家”. There are only bugs in the ceilings, 地板上的牛粪, 在床上鸡, 并且没有鞋的孩子和一些不穿衣服.

帮助我们帮助一个梦想中的房子成真

 


STW-和希望-2

Can you imagine Poverty

我的个人梦想中的房子的故事和如何大庇天下走过来的

有一两件事我想我们都同意的是,房子是我们都需要.

然而, 我们大多数人甚至不想想 “基本需求。” We simply assume water, 电力, 水暖, 洗手间, 屋顶都将不管包含我们购买或租赁.

对于我们许多人的, 一个梦想中的房子变成一个目标. 一个地方的愿景 “更好” 比我们都在看什么. It is a place we are willing to work hard and save for decades to have enough money to one day have. 的梦想家园我们可能包括像一个大的主卧室,步入式壁橱, 一间带一个真棒娱乐系统的客厅, 所有建在黄金地段. To some it is a tiny house, 或离网. Some want city housing, 其他人则希望国家.

We’ll spend countless hours looking at floor plans in magazines. 我们来看看各种风格,找到我们最喜欢的一. 我们将在我们的心中装饰它,并考虑最喜欢的龙头风格的所有细节, 什么表进入饭厅, 将双层床在卧室里的孩子, 决定太阳能或地热.

我是其中的一个人. 我努力工作和保存,因为我的目标之一是建立和生活在一个崭新的房子. 我的第一个家, 虽然, 在一间小房子建于1940年的. 买那房子,让我给我的家人迁出内城和进郊.

这是一个宏伟的房子在它的一天,但几十年的使用和忽视,使得它只是一个起步房. 原来,房子需要大量的固定和更新.

工作经过十年, 是时候离开家,我们现在打电话回家. 我的职业生涯已经提前和我在一个新的城市出现了新的工作. 在那里,我建我的第一个新家. 我的起步房,并在一个新的社区规模的两倍.

十年后, 有更多的职业进步,我又建新房. 同样最后一个两倍大小.

然后,在 2004 我是在旅途中,经验丰富的令人震惊的事.

我到这个地方给了我机会,以满足生活在极端贫困的人.

那次旅行使我反映过来的,我住在作为一个孩子的房子. 第一个房子是内城. 这是一间卧室的房子, 我的卧室后门廊. 第二个家,我住的是更大的,更新. 这次, 我的卧室是阁楼. 我记得这一天, lying awake in bed at night, 计数钉子穿过屋顶粘. 我记得有多热是在夏季和有多冷它是在冬季. 我记得也有一段时间,我住在一个农场. 农家书屋是一项古老而又室内管道没有进屋,直到我在我十几岁.

但现在我访问透露刚刚我好幸福的地方,已经长大了,我做了. 我住在我的生命早期的房屋宫殿相比,我现在正在经历. 而且很明显,我是目前居住的房子是不可想象的,我满足人民.

这一趟迫使它的手在我身上. 这种情况被牵制住,并迫使我看到的要求无外乎生活和目的完全重新评估新的现实.

因为那次旅行, 我意识到, 梦房子是不可想象的大多数人. 差到极点的梦想是有,它提供了基本的地方. 任何高于这没有意义.

我有一个问题, 虽然. 我无法停止思考我遇到的人. 我与我的世界之间的二分法广泛搏斗和有. 许多事情混淆, 但有一点是肯定的. 我的生活将永远是相同的.

问题要求解答.

最重要的问题变得, “如果你的梦想是简单地已经取得了比其他污垢的东西地板, 一个地方,你的孩子是安全的?”

不久后,苏珊和我开始大庇天下. 一个非营利部致力于帮助人们在极度贫困中做一件事. 打造出来的贫困.

密封图片

seals of approval

应该有我们的财富没有负罪感, but there are two ways we handle the blessing of it. 试想一下,如果你愿意, 两个非常不同的故事:

Both include you relaxing in the comfort of your dream house. 都包括在您的最后几天.

你要么:

通过帮助一个家庭的回忆,不会有机会了,如果不是因为你安慰, or you’ll wonder if the dream will turn into that neglected property that someone eventually buys as a starter house.

选择你要是但我希望你选择了前者.

很多人的梦想很简单,就是有适合的墙壁和屋顶的东西. 理想的家? 不是我们的措施. 大多数人只是 不能 想象一下,我们生活在.

在你离开之前
订阅我们的定期简报.
我们尊重您的隐私! 请参阅我们的 隐私政策
捐一个砖 - $5.00

加入庇护所 世界通讯录

{定制现场Wmpv}
{定制现场k43k}

我们尊重您的隐私. 向下滚动看到我们 隐私政策

翻译需要
译者
在您注册的翻译志愿者,我们将与您联系以获取更多信息.

一旦我们您注册,我们会为您提供登录凭据,以便您可以编辑识别页面插入语言.

谢谢, 我们期待着与您的合作.
虚拟志愿表
志愿者形式夹
志愿者形式夹
请选择所有适用以下
写博客, 喜欢, 或推特来帮助传播庇天下字
捐赠常旅客里程
链接庇天下网站到我的网站
做SEO工作
网站开发 (WordPress的)
提供印刷服务
摄影帮助和数字创意业务
我同意接收来自大庇天下电子邮件.
我想帮助募捐.
阅读关于安娜令人难以置信的故事,而她住哪里.

加入庇护所 世界通讯录

我们尊重您的隐私. 向下滚动看到我们 隐私政策

订阅今天我们的通讯.
谢谢 !
您优质的翻译将帮助我们吸引更多的人谁需要他们的战斗帮助摆脱贫困.
2018 (C) 版权所有.
{社会板}
感谢您的订阅.
帮助我们帮助极端贫困的家庭.

今天捐赠!
2018 (C) 版权所有.